Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im folgenden „AGB“ genannt) bestimmen die Bedingungen, unter denen Benutzer die Internetseite www.artenda.net verwenden, Dienstleistungen abonnieren oder Online-Kursen kaufen können. Artenda, eine Einpersonen-Kapitalgesellschaft in vereinfachter Form mit einem Kapital von 2.000,- Euro, ist registriert im RCS von Grasse (Frankreich) unter der Nummer 820 712 222 mit Sitz in der 36 rue de la Coste, 06140 Vence, Frankreich (im folgenden „Artenda“ genannt).
Die Übersetzung dieser AGBs ist für den Benutzer rein informativ und kann nicht die Originalversion in Französisch ersetzen.
Artikel 1 - Definitionen
Die folgenden Begriffe haben in dieser AGB folgende Bedeutung:
AGB: Allgemeine Geschäftsbedingungen.
Seite: Die Webseite - www.artenda.net, die von Artenda herausgegeben wird.
Service: Die zahlungspflichtige Dienstleistung, die von Artenda auf der Webseite angeboten wird. Der Service umfasst den Zugang zu allen Ausschreibungen auf der Website sowie den Zugang auf den Kalender, den Newsletter, die Empfehlungs-E-Mail und Terminerinnerungen.
Online-Kurse: Online-Kurse, die in Form von Videos angeboten werden, welche von Artenda auf der Website einzeln oder im Paket verkauft werden.
Nutzer und Benutzer: Jede natürliche oder juristische Person, die die Webseite, den Service oder die Online-Kurse nutzt.
Abonnent: Jede natürliche oder juristische Person, die beim Service von Artenda angemeldet ist.
Aktivierungsdatum: Das Datum, an dem der Benutzer ein Konto eröffnet und sich für den Service von Artenda anmeldet oder den Zugang zu einem oder mehreren Online-Kurse erwirbt.
Probezeit: Die kostenlose Testphase von 30 Tagen ab dem Aktivierungsdatum, die Artenda jedem Nutzer einmalig anbietet, um den Service zu testen.
Artikel 2 - Gegenstand
Diese AGB bestimmen, unter welchen Bedingungen Artenda den Zugriff zur Webseite, zum Service und zu den Online-Kursen bereitstellt.
Mit der Nutzung der Webseite von Artenda, der Anmeldung zum Service oder den Kauf von Online-Kursen von Artenda gibt der Nutzer sein uneingeschränktes Einverständnis zur Einhaltung und verbindlichen Geltung der AGB.
Artikel 3 - Nutzung der Webseite und des Service
Die Seite www.artenda.net kann unter folgenden Nutzungsformen verwendet werden:
- Als „Nicht-Registrierter Benutzer“, was einen begrenzten Zugang zu den Informationen auf der Webseite ermöglicht.
- Als „Test Benutzer“ des zahlungspflichtigen Service, was den Zugang zu allen Ausschreibungsinformationen auf der Webseite, sowie auf den Kalender, die Newsletter, die Empfehlungs-E-mail und Terminerinnerungen für eine zeitlich begrenzte Probezeit umfasst.
Um sich von der Qualität des Service von Artenda zu überzeugen, kann der Benutzer von einer kostenlosen Probezeit von 30 Tagen Gebrauch machen.
- Als „Abonnierter Benutzer“ des zahlungspflichtigen Service, was den Zugang zu allen Ausschreibungsinformationen auf der Webseite, sowie auf den Kalender, die Newsletter, die Empfehlungs-E-mail und Terminerinnerungen umfasst.
- Als „Ausschreiber“, der ausschließlich die Möglichkeit hat, Ausschreibungen auf der Seite von Artenda zu veröffentlichen.
- Als "Nutzer von Online-Kursen", der eine Registrierung auf der Seite und den Kauf eines oder mehrerer solcher Kurse auf der Seite von Artenda erfordert.
Testbenutzer, abonnierte Benutzer und Ausschreiber sind „Registrierte Benutzer“.
Die Webseite, der Service und die Online Kurse sind nur für den privaten und persönlichen Gebrauch bestimmt. Jegliche kommerzielle Nutzung der Webseite, des Service oder der Online Kurse ist strengstens verboten.
Außer im Falle einer vorherigen Genehmigung durch Artenda ist es verboten, Inhalte der Webseite www.artenda.net ganz oder teilweise, sei es manuell oder durch automatische Systeme oder Software (z.B. Screen-Scraping bzw. Web-Scraping), zu extrahieren.
3.1. Verpflichtung des Registrierten Benutzers
Der Registrierte Benutzer verpflichtet sich, dass alle Angaben für die Anmeldung zum Service, zu den Online-Kursen oder für das Ausschreiber-Konto vollständig und richtig sind. Bei jeder Änderung dieser Informationen (Wohnsitzland, Bankverbindungen, usw.) müssen diese sofort auf der Seite aktualisiert werden.
Alle Handlungen des Benutzers mit der Absicht, der Seite, dem Service oder den Online-Kursen von Artenda zu schaden, sind strengstens verboten.
3.2. Registrierung zum Service
Um sich für den Service von Artenda zu registrieren, muss der Benutzer volljährig sein und folgende richtige und vollständige Informationen zur Verfügung stellen: Vor- und Nachname, eine E-Mail-Adresse, eine Bankverbindung, deren rechtmäßiger Inhaber er ist, ein Passwort und sein/ihr Wohnsitzland. Bei jeder Änderung dieser Informationen (Wohnsitzland, Bankverbindungen, usw.) müssen diese sofort auf der Seite aktualisiert werden.
Die Zugangsinformationen sind streng vertraulich und dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden. Der Registrierte Benutzer muss alles tun, um diese Vertraulichkeit zu bewahren. Der Registrierte Benutzer muss jede nicht autorisierte oder verdächtige Nutzung seines Benutzerkontos per E-Mail an Artenda melden. Dadurch ist der Registrierte Benutzer für jede Aktivität oder Aktion auf seinem/ihrem Konto verantwortlich.
Mit der Anmeldung zum Service oder zu den Services von Artenda gibt der zukünftige Registrierte Benutzer sein uneingeschränktes Einverständnis zur Einhaltung und verbindlichen Geltung dieser AGB.
Eine Anmeldungsbestätigung wird per E-Mail an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet. Dadurch wird der Nicht-Registrierte Benutzer zu einem Test Benutzer.
Mit der Anmeldung zum Service oder zu den Services von Artenda gibt der zukünftige registrierte Benutzer sein uneingeschränktes Einverständnis zum Erhalt von regelmäßigen Informationen und Empfehlungs-E-Mails, die Teil des Services sind. Falls er diese nicht wünscht, kann er diese abstellen, in dem er den Abmeldungslink in der E-Mail betätigt.
Ohne Kündigung wird der Test Benutzer nach der Probezeit zu einem Abonnierten Benutzer.
Artenda behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen und ohne Angabe von Gründen, die Registrierung eines Benutzers zu verweigern oder zu suspendieren.
3.3. Probezeitraum
Artenda bietet jedem Nicht-Registrierten Benutzer eine kostenlose Probezeit von 30 Tagen ab dem Aktivierungsdatum. Jeder Benutzer kann nur ein einziges Mal von der Probezeit Gebrauch machen.
Wenn der Test Benutzer den zahlungspflichtigen Service von Artenda nicht annehmen will, muss er ihn spätestens vor dem Ende der Probezeit kündigen.
Das Ende der 30-tägigen Probezeit ohne Kündigung bewirkt automatisch das zahlungspflichtige Abonnement des Service von Artenda.
3.4. Abonnement
Das zahlungspflichtige Abonnement des Service von Artenda tritt in Kraft nach dem Ende der kostenlosen Probezeit von 30 Tagen ab dem Aktivierungsdatum.
Der Benutzer muss für das Abonnement des Service von Artenda eine monatliche Gebühr in Euro inklusive Mehrwertsteuer an Artenda zahlen. Bitte informieren Sie sich auf der Webseite www.artenda.net/register über die jeweils aktuellen Preis-/und Abonnementmodelle und die entsprechenden nutzbaren Leistungen. Der Preis beinhaltet nicht die Gebühren/Kosten (Internetzugang, Computerausrüstung, Software), um auf die Webseite zugreifen zu können.
Falls der Benutzer sein Abonnement nicht kündigt, wird das Abonnement jeden Monat automatisch verlängert.
Jede Preisänderung des Abonnements zum Service wird dem Abonnenten per E-Mail mitgeteilt.
3.5. Anmeldung zum Online-Kurs
Um Zugang zu einem oder mehreren Online-Kursen von Artenda zu erhalten, muss der nicht registrierte Nutzer volljährig sein und verpflichtet sich, die folgenden Informationen wahrheitsgemäß und vollständig anzugeben: Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Bankverbindung, deren Inhaber er rechtmäßig ist, ein Passwort und sein Wohnsitzland. Jede Änderung dieser Informationen (Wohnsitzland, Bankverbindung usw.) muss unverzüglich zu einer Aktualisierung führen.
Die Zugangsdaten sind streng vertraulich und dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden. Der Nutzer muss alles tun, was in seiner Macht steht, um diese Vertraulichkeit zu wahren. Der Nutzer ist verpflichtet, jede unberechtigte oder verdächtige Nutzung seines Nutzerkontos per E-Mail an Artenda zu melden. Hierdurch ist der Nutzer für alle Aktivitäten oder Handlungen auf seinem Benutzerkonto verantwortlich.
Mit dem Kauf eines oder mehrerer Online-Kurse von Artenda akzeptiert der zukünftige Nutzer die vorliegenden AGB in vollem Umfang und ohne Vorbehalte.
Eine Bestätigung der Anmeldung wird per E-Mail an die vom Nutzer angegebene E-Mail-Adresse gesendet. Auf diese Weise wird der nicht registrierte Nutzer zum Nutzer.
Mit dem Kauf eines oder mehrerer Online-Kurse von Artenda erklärt sich der zukünftige Nutzer damit einverstanden, regelmäßig Informationen zu erhalten, die Bestandteil der Online-Kurse und der Webseite von Artenda sind. Wenn der Nutzer keine derartigen Informationen erhalten möchte, kann er sich durch Anklicken des Abmeldungslink in der E-Mail abmelden.
Der Kauf eines oder mehrerer der Online-Kurse erfordert eine Zahlung in Euro (einschließlich aller Steuern). Bitte besuchen Sie die Website www.artenda.net für weitere Informationen über die aktuellen Preise und die darin enthaltenen Leistungen. Der Preis beinhaltet nicht die Kosten für den Zugang zur Website (Internetzugang, Hardware, Software).
Artenda behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen und ohne Angabe von Gründen den Zugang eines Nutzers zu verweigern oder zu sperren.
3.6. Zahlungsbedingungen
Durch die Anmeldung an den Service von Artenda gewährt der Benutzer Artenda eine Ermächtigung für den Einzug des entsprechenden Betrages mittels des vom Nutzer angegebenen Zahlungsverfahrens.
Mit dem Kauf eines oder mehrerer Online-Kurse von Artenda erteilt der Nutzer die Erlaubnis, den Betrag des oder der Online-Kurse von seinem Bankkonto mittels seiner Kreditkartennummer oder anderer bereitgestellter Zahlungsmodalitäten zugunsten von Artenda abzubuchen.
3.7. Registrierung Ausschreiber-Konto
Benutzer, die Ausschreibungen auf der Seite von Artenda veröffentlichen wollen, müssen sich als Ausschreiber anmelden. Die Anmeldung als Ausschreiber ist kostenlos und ermöglicht nur Ausschreibungen zu veröffentlichen. Die Registrierung eines Ausschreiber-Kontos eröffnet keinen Zugang zum Service von Artenda.
Um sich als Ausschreiber anzumelden, muss der Benutzer folgende richtige und vollständige Informationen zur Verfügung stellen: Vor- und Nachname und gegebenenfalls Name der Körperschaft (Firma, Organisation, Vereinigung, Institution, etc), E-Mail-Adresse, ein Passwort und eine Anschrift. Bei jeder Änderung dieser Informationen (E-Mail Adresse, Anschrift, usw.) müssen diese sofort auf der Seite aktualisiert werden.
Die Zugangsinformationen sind streng vertraulich und dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden. Der Ausschreiber muss alles tun, um diese Vertraulichkeit zu bewahren. Der Ausschreiber muss jede nicht autorisierte oder verdächtige Nutzung seines Ausschreiber-Kontos an Artenda per E-Mail melden. Dadurch ist der Ausschreiber für jede Aktivität oder Aktion auf seinem Konto verantwortlich.
Mit der Anmeldung auf der Webseite von Artenda gibt der Ausschreiber sein uneingeschränktes Einverständnis zur Einhaltung und verbindlichen Geltung der AGB.
Eine Anmeldungsbestätigung wird per E-Mail an die angegebene Adresse des Ausschreibers geschickt.
Artenda behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen und ohne Angabe von Gründen, die Registrierung eines Ausschreibers zu verweigern oder zu suspendieren.
3.8. Veröffentlichung von Ausschreibungen
Durch die Veröffentlichung einer Ausschreibung auf der Seite von Artenda räumt der Benutzer Artenda ein örtlich unbeschränktes, unausschließliches und unentgeltliches Nutzungsrecht über Informationstexte seiner Ausschreibung ein. Die Nutzungsrechte umfassen die Veröffentlichung der Texte auf der Seite von Artenda (www.artenda.net) und das Recht, das Werk redaktionell zu bearbeiten und zu übersetzen, um es benutzerfreundlicher zu machen.
Zusätzlich versichert der Benutzer, die Urheberrechte der Ausschreibungstexte im Sinne des § 7 Urheberschutzgesetz (UrhG) zu besitzen oder über die nötigen Nutzungsrechte zu verfügen, um die Ausschreibung zu veröffentlichen. Dadurch sichert der Benutzer Artenda gegen alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit geistigem Eigentum ab.
Artenda behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen und ohne Angabe von Gründen, die Veröffentlichung von Ausschreibungen auf der Seite zu verweigern oder zu suspendieren.
3.9. Interoperabilität
Um auf die Inhalte der Website, des Service und der Online-Kurse zugreifen zu können, muss der Nutzer über einen hochaktuellen Browser und ein hochaktuelles Betriebssystem sowie über eine gute Internetverbindung (mindestens 5-8 Mbit/s) verfügen.
Artikel 4 - Zahlungs- und Rechnungsmodalitäten
4.1. Zahlungsmodalitäten
Der Preis des Abonnements zum Service von Artenda wird jeden Monat in Rechnung gestellt und belastet.
Der Preis für den/die Online-Kurs(e) wird beim Kauf sofort in Rechnung gestellt und abgebucht.
Die Bezahlung erfolgt durch das vom Nutzer gewählte Zahlungsverfahren.
Das Zahlungssystem für den Service oder den Kauf des/der Online-Kurse(s) erfolgt über den Zahlungsanbieter Paypal oder Stripe.
4.2 Rechnungsmodalitäten
Die Rechnung für den Service wird monatlich und elektronisch im Benutzerkonto (in "Einstellungen" unter "Rechnungen") auf der Website von Artenda, ausgestellt.
Die Rechnung für den Kauf des/der Online-Kurse(s) wird elektronisch im Benutzerkonto (in "Einstellungen" unter "Rechnungen") auf der Website von Artenda, ausgestellt.
Der Benutzer kann die Rechnungen im PDF-Format einfach und jederzeit herunterladen. Um darauf zuzugreifen, muss der Benutzer sich in seinem Konto einloggen und zum Abschnitt "Einstellungen" > "Rechnungen" gehen.
Artikel 5 - Kündigung und Widerrufsrecht
5.1. Widerrufsrecht
In Übereinstimmung mit dem Artikel L121-21 des französischen Verbraucher-Gesetzbuches verfügt der Nutzer über ein Widerrufsrecht, das ihm erlaubt, seine Bestellung über das Internet zu widerrufen. Der Benutzer kann dieses Widerrufsrecht innerhalb von vierzehn Tagen ab dem Aktivierungsdatum wahrnehmen. Um seine Bestellung zu widerrufen, muss der Benutzer Artenda kontaktieren (über das Kontaktformular).
In Übereinstimmung mit Artikel L.121-21-8 13° des französischen Verbrauchergesetzbuches und aufgrund der Art der Online-Kurse, d. h. der Bereitstellung eines digitalen Inhalts, der nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert wird, kann der Nutzer sein 14-tägiges Widerrufsrecht nicht ausüben, wenn er ausdrücklich seine Zustimmung zur Ausführung des digitalen Inhalts gegeben und ausdrücklich auf sein Widerrufsrecht verzichtet hat.
In Bezug auf Online-Kurse wird der Vertrag also endgültig abgeschlossen, sobald der Nutzer die Bestellung gemäß den in diesen Allgemeinen Nutzungsbedingungen angegebenen Modalitäten aufgegeben hat.
5.2. Kündigung durch den Registrierten Nutzer oder Test Benutzer des Service
Wenn der registrierte Benutzer oder Test Benutzer das Abonnement oder die Probezeit zum Service von Artenda kündigen will, muss die Kündigung über sein PayPal-Konto erledigt werden. Die Kündigung eines Abonnements oder einer Probezeit muss spätestens drei Tage vor dem nächsten planmäßigen Zahlungstag erfolgen, um wirksam zu sein. Der Benutzer ist verpflichtet, die verbleibenden monatlichen Zahlungen bis zum Ablaufdatum zu leisten.
Wenn der Registrierte Benutzer kündigt, endet der Zugang zum Service erst am Ende des bezahlten Zeitraumes.
5.3. Kündigung durch Artenda
Artenda behält sich das Recht vor, in den folgenden Fällen jederzeit ohne Angabe von Gründen einem Benutzer sein Abonnement, seinen Zugang zum Service oder zu den Inhalten eines oder mehrerer Online-Kurse zu kündigen oder zu suspendieren:
- Wenn der Benutzer das Abonnement für den Service nicht bezahlt.
- wenn der/die Nutzer/in nicht für einen Online-Kurs bezahlt.
- Wenn der Benutzer eine Handlung begeht, die gegen die AGB verstößt.
- Wenn der Benutzer eine Tat begeht, die durch Artenda als unzulässig betrachtet wird.
Artikel 6 - Persönliche Daten
Die erforderlichen Informationen für die Anmeldung zum Service von Artenda oder für den Kauf eines oder mehrerer Online-Kurse werden für administrative und statistische Zwecke, für Kommunikations- und Managementzwecke, sowie für die Organisation von Ausschreibungen verwendet.
In Übereinstimmung mit dem Gesetz Informatik und Freiheiten (Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 des französischen Gesetzbuchs) verfügt der Benutzer über ein Zugriffs-, Berichtigungs- oder Löschrecht von Daten, die ihn betreffen. Der Benutzer kann von diesem Recht Gebrauch machen, indem er eine Anfrage über das Kontaktformular sendet.
Artikel 7 - Datenschutzerklärung
Die Sicherheit der persönlichen Daten der Nutzer von Artenda ist uns besonders wichtig. Mit dieser Datenschutzerklärung möchten wir Sie über Umfang, Zweck und zeitliche Befristung Ihrer von Artenda gehaltenen persönlichen Daten informieren.
7.1. Was gesammelt wird
7.1.1 Direkt übertragene Daten
Die erforderlichen Informationen für die Anmeldung bei Artenda (Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Postanschrift und Passwort) und optionale Angaben (Geburtsjahr, Nationalität, beruflicher Status, usw.) werden für administrative und statistische Zwecke, für die Verbesserung der erbrachten Dienstleistungen, für Kommunikations-, Management- und Marketingzwecke, sowie für die Organisation von Ausschreibungen verwendet.
7.1.2 Email Kontakt
Kontaktieren Sie uns per E-Mail - zum Beispiel, wenn Sie um Unterstützung bitten, uns Fragen oder Kommentare schicken oder ein Problem melden, werden wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Nachricht usw. erfassen. Wir verwenden diese Daten ausschließlich im Zusammenhang mit der Beantwortung der erhaltenen Anfragen.
7.1.3 Nutzungsdaten
Wenn Sie unsere Website besuchen, speichern wir: die Website, von der aus Sie uns besuchen, die Teile unserer Website, die Sie besuchen, das Datum und die Dauer Ihres Besuchs, Ihre anonymisierte IP-Adresse, Informationen vom Gerät (Gerätetyp, Betriebssystem, Bildschirmauflösung, Sprache, Land, und Webbrowsertyp), die Sie während Ihres Besuchs verwendet haben, und mehr (siehe https://matomo.org/ und https://policies.google.com/privacy?hl=en-US). Wir verarbeiten diese Daten mit Matomo Analytics und Google Analytics zu statistischen Zwecken, zur Verbesserung unserer Website und zur Erkennung und Beendigung von Missbrauch.
7.1.4 Cookies
Artenda verwendet Cookies (kleine Dateien, die von Websites auf Computer oder Geräte übertragen werden) zu Aufzeichnungszwecken und zur Verbesserung der Funktionalität der Website. Der Benutzer kann die Übertragung von Cookies deaktivieren oder einschränken, indem Sie die Einstellungen Ihres Webbrowsers ändern. Bereits gespeicherte Cookies können jederzeit gelöscht werden.
7.2. Webanalyse, Monitoring und Optimierung
7.2.1 Benutzung von Matomo
Artenda verwendet das Open-Source-Programm Matomo" (ehemals "Piwik"), auf dem Server von Artenda.
Matomo speichert Cookies auf dem Endgerät des Benutzers. Cookies sind kleine Textdateien, die Artenda ermöglichen zu analysieren, wie die Webseite benutzt wird. Die erzeugten Informationen werden ausschließlich auf dem Server von Artenda gespeichert.
Artenda verwendet Matomo mit der Einstellung „Anonymize Visitors' IP addresses" um sicherzustellen, dass die Privatsphäre der Nutzer gewahrt bleibt. Durch diese Einstellung werden zwei bytes der IP-Adressen maskiert gespeichert (z. B. 172.188.xxx.xxx). Somit wird die Personenbeziehbarkeit ausgeschlossen.
7.2.2 Matomo verweigern
Hier können Sie sich weigern, von unserer Webanalysedienst Matomo verfolgt zu werden:
7.2.3 Google Analytics
Artenda verwendet die Software Google Analytics.
Google Analytics speichert Cookies auf dem Endgerät des Nutzers. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die es Artenda ermöglichen, die Nutzung der Website zu analysieren. Die erzeugten Informationen werden ausschließlich auf dem Server von Google Analytics gespeichert.
7.2.4 Ablehnung von Google Analytics
Sie können es ablehnen, Ihre Aktivitäten dem Dienst Google Analytics zur Verfügung zu stellen, indem Sie das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics installieren (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr). Dieses Add-on verhindert, dass das JavaScript von Google Analytics (ga.js, analytics.js und dc.js) Informationen über die Besuchsaktivität an Google Analytics weitergibt.
7.2.5. Google AdSense
Diese Internetseite benutzt Google AdSense, den Dienst der Google Inc. zum Einbinden von Werbeanzeigen. GoogleAdSense verwendet sogenannte “Cookies”, das sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer/PC/Laptop gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung und den Besucherverkehr einer Internetseite ermöglichen würden. Die so erzeugten Infos über die Nutzung dieser Internetseite (einschließlich Ihrer IP-Adresse) und Auslieferung von Werbeanzeigen werden an den Server von Google Inc. in den USA übertragen und dort gespeichert. Diese Infos können von Google Inc. an Vertragspartner von Google Inc. weitergegeben werden. Google Inc. wird jedoch Ihre IP-Adresse nicht mit anderen von Ihnen gespeicherten Daten und Infos zusammenführen. Sie können die Installation der Cookies / Textdateien durch eine Einstellung in Ihrer Browser Software verhindern.
7.2.6. Ablehnung von Google AdSense
Sie können die Verwendung von Cookies durch Google dauerhaft deaktivieren, indem Sie auf den folgenden Link klicken und das dort bereitgestellte Plug-in herunterladen und installieren: https://support.google.com/ads/answer/7395996?hl=de. Weitere Informationen und die Datenschutzrichtlinie von Google finden Sie unter: https://www.google.com/policies/technologies/ads/ und https://www.google.de/policies/privacy/. Durch die Nutzung dieser Internetseite erklären Sie ihr Einverständnis zur Verarbeitung der über Sie erhobenen Daten durch die Google Inc. in der oben beschriebenen Art und Weise sowie dem Zweck.
Wir setzen auf unserer Website das sogenannte "Facebook-Pixel" der Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland ("Facebook") ein. Durch den Einsatz des Facebook-Pixels kann das Verhalten der Besucher unserer Website nachverfolgt werden, nachdem sie durch Anklicken einer von uns auf Facebook geschalteten Anzeige auf unsere Website weitergeleitet wurden. Dies ermöglicht es uns, die Wirksamkeit unserer Facebook-Werbeanzeigen auszuwerten und zukünftige Werbemaßnahmen zu optimieren. Die erhobenen Daten können von uns z.B. dazu genutzt werden, die von uns auf Facebook geschalteten Werbeanzeigen nur denjenigen Facebook-Nutzern anzuzeigen, die Interesse an unserem Online-Angebot gezeigt haben.
Wir nutzen auf unserer Website das Retargeting-Tool und Conversion-Tracking von LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irland ("LinkedIn"). Zu diesem Zweck ist auf unserer Website das "LinkedIn Insight Tag" integriert, das es LinkedIn ermöglicht, statistische Daten über Ihren Besuch und Ihre Nutzung unserer Website zu erheben und uns auf dieser Grundlage entsprechende aggregierte Statistiken zur Verfügung zu stellen. Der Dienst wird auch genutzt, um Ihnen interessenspezifische und relevante Angebote und Empfehlungen zeigen zu können, nachdem Sie sich über bestimmte Dienste, Informationen und Angebote auf unserer Website informiert haben. Die entsprechenden Informationen werden in einem Cookie gespeichert. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung finden Sie in der Datenschutzerklärung von LinkedIn.
7.3. Weitergabe der Daten
Wir geben Ihre persönlichen Daten nur an Dritte weiter, sofern dies zur Vertragsabwicklung erforderlich ist.
Zum Beispiel, geben wir zur Zahlungsabwicklung Ihre Zahlungsdaten an unseren Zahlungsdienstleister weiter:
PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.
22-24 Boulevard Royal
L-2449 Luxembourg
Luxembourg
Stripe Technology Europe
The One Building
1, Lower Grand Canal Street
Dublin 2
Ireland
oder unseren Rechnungsdienstleister:
Octobat SAS
230 Rue du General Leclerc
F - 95120 Ermont
France
Darüber hinaus erfolgt die Weitergabe der persönlichen Daten an Dritte nur, sofern Artenda gesetzlich dazu verpflichtet ist. Der Verdacht einer Straftat oder des Missbrauchs von Zahlungsmitteln kann im Rahmen behördlicher Ermittlungen Artenda verpflichten, persönliche Daten seiner Benutzer an Strafverfolgungsbehörden weiterzugeben.
7.4. Aufbewahrung der Daten
Wir speichern Ihre Daten so lange, wie Ihr Konto aktiv ist, wie es für die Bereitstellung der Dienste erforderlich ist oder wie in dieser Richtlinie anderweitig festgelegt. Wir werden diese Informationen auch speichern und verwenden, soweit dies für die in dieser Richtlinie dargelegten Zwecke erforderlich ist, und um unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, Streitigkeiten beizulegen, unsere Vereinbarungen durchzusetzen und die gesetzlichen Rechte von Matomo, Google Analytics und Google AdSense. zu schützen. Die Informationen werden 3 Jahre nach der Abmeldung von Artenda gelöscht.
Wir erfassen und verwalten auch aggregierte, anonymisierte oder pseudonymisierte Informationen, die wir auf unbestimmte Zeit speichern können, um die Sicherheit unserer Website zu schützen, unsere Dienste zu verbessern oder gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen.
7.5. Benutzerrechte
Gemäß DS-GVO verfügt der Benutzer über Auskunfts-, Wiederspruchs-, Berichtigungs-, Lösch- und Einschränkungs- und Datenübertragbarkeitsrecht der Daten, die ihn betreffen. Der Benutzer kann von diesem Recht Gebrauch machen, indem er eine Anfrage über das Kontaktformular sendet. Um Ihre Anfrage zu beantworten, behalten wir uns das Recht vor, Ihre Identität zu überprüfen oder Sie um mehr Informationen zu bitten.
Artikel 8 - Hyperlinks
Die Hyperlinks, die auf der Seite oder dem Service von Artenda zu Verfügung gestellt werden, können zu anderen Webseites führen, die nicht von Artenda entwickelt wurden. Artenda hat keine Kontrolle über diese Inhalte und wird auch für dort bereitgestellte Inhalte und Informationen keine Verantwortung übernehmen. Die Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko des Benutzers.
Artikel 9 - Urheberrechte
Alle Inhalte, Logos, Texte, Domain-Namen, Grafiken, Bilder, Videos, Software, Technologie, Programmierung oder allgemeiner alle Informationen, die auf der Seite zu Verfügung gestellt sind, sind durch Urheberrechte oder andere Rechte, die Artenda deren Verwendung zulassen, geschützt.
Das Abonnement zum Service ermöglicht kein Nutzungsrecht über die Inhalte, die durch Urheberechte geschützt sind.
Der Kauf von Online-Kursen ermöglicht kein Nutzungsrecht über deren Inhalte, die durch Urheberechte geschützt sind.
Jede Vervielfältigung, Übersetzung, Bearbeitung, Übertragung, Veränderung oder Verwendung dieser Inhalte bedarf der vorherigen Genehmigung durch Artenda.
Artikel 10 - Haftung
Artenda kann in keinem Fall für jegliche Ungenauigkeiten oder Fehler der Informationen, die auf der Seite, durch den Service oder die Online-Kurse bereitgestellt sind, haftbar gemacht werden. Die Nutzung der Informationen, die auf der Seite, durch den Service oder die Online-Kurse bereitgestellt sind, obliegt der vollständigen und alleinigen Verantwortung des Nutzers.
Artenda kann in keinem Fall für Ungenauigkeiten oder Fehler, der auf der Seite oder die Online-Kurse zur Verfügung gestellten Hyperlinks verantwortlich gemacht werden.
Artenda kann in keinem Fall für Störungen, Unterbrechungen der Funktionalität der Seite, des Service oder der Online-Kurse haftbar gemacht werden. Ebenso kann in keinem Fall Artenda für jegliche Schäden von Geräten des Nutzers haftbar gemacht werden.
Der Benutzer ist verantwortlich für alle Schäden, die er Artenda verursacht. Als solches verpflichtet sich der Benutzer, Artenda, Tochtergesellschaften oder verbundenen Unternehmen, Vertretern, Mitarbeitern und Partnern für jegliche Schäden, Beschwerden oder Forderungen von Dritten, die aus einer Verletzung dieser AGB oder anderer Rechte resultieren, zu entschädigen. Die damit zusammenhängenden Kosten von Rechtsstreitigkeiten (Anwaltsgebühren und Gerichtskosten) liegen in der alleinigen Verantwortung des Benutzers.
Artikel 11 Höhere Gewalt
Artenda kann nicht haftbar gemacht werden, wenn die Nichterfüllung oder die verspätete Erfüllung einer seiner in den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen beschriebenen Verpflichtungen auf einen Fall höherer Gewalt zurückzuführen ist. Höhere Gewalt ist in diesem Zusammenhang jedes von außen kommende, unvorhersehbare und unwiderstehliche Ereignis im Sinne von Artikel 1148 des französischen Zivilgesetzbuches.
Artikel 12 - Änderungen
Artenda behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit anzupassen oder zu ändern. Die neuen AGBs werden den registrierten Nutzern mitgeteilt.
Artikel 13 - Übersetzung
Die Übersetzung dieser AGBs ist für den Benutzer rein informativ und kann nicht die Originalversion in Französisch ersetzen.
Artikel 14 - Geltendes Recht
Im Fall einer Rechtsstreitigkeit unterliegen die Tätigkeiten des Unternehmens Artenda SAS dem französischen Recht.
Die Übersetzung dieser AGBs dient dem Benutzer ausschließlich zu informativen Zwecken, im Falle einer Streitigkeit muss auf die französische Originalversion Bezug genommen werden.
Die Übersetzung dieser AGBs ist für den Benutzer rein informativ und kann nicht die Originalversion in Französisch ersetzen.
Artikel 1 - Definitionen
Die folgenden Begriffe haben in dieser AGB folgende Bedeutung:
AGB: Allgemeine Geschäftsbedingungen.
Seite: Die Webseite - www.artenda.net, die von Artenda herausgegeben wird.
Service: Die zahlungspflichtige Dienstleistung, die von Artenda auf der Webseite angeboten wird. Der Service umfasst den Zugang zu allen Ausschreibungen auf der Website sowie den Zugang auf den Kalender, den Newsletter, die Empfehlungs-E-Mail und Terminerinnerungen.
Online-Kurse: Online-Kurse, die in Form von Videos angeboten werden, welche von Artenda auf der Website einzeln oder im Paket verkauft werden.
Nutzer und Benutzer: Jede natürliche oder juristische Person, die die Webseite, den Service oder die Online-Kurse nutzt.
Abonnent: Jede natürliche oder juristische Person, die beim Service von Artenda angemeldet ist.
Aktivierungsdatum: Das Datum, an dem der Benutzer ein Konto eröffnet und sich für den Service von Artenda anmeldet oder den Zugang zu einem oder mehreren Online-Kurse erwirbt.
Probezeit: Die kostenlose Testphase von 30 Tagen ab dem Aktivierungsdatum, die Artenda jedem Nutzer einmalig anbietet, um den Service zu testen.
Artikel 2 - Gegenstand
Diese AGB bestimmen, unter welchen Bedingungen Artenda den Zugriff zur Webseite, zum Service und zu den Online-Kursen bereitstellt.
Mit der Nutzung der Webseite von Artenda, der Anmeldung zum Service oder den Kauf von Online-Kursen von Artenda gibt der Nutzer sein uneingeschränktes Einverständnis zur Einhaltung und verbindlichen Geltung der AGB.
Artikel 3 - Nutzung der Webseite und des Service
Die Seite www.artenda.net kann unter folgenden Nutzungsformen verwendet werden:
- Als „Nicht-Registrierter Benutzer“, was einen begrenzten Zugang zu den Informationen auf der Webseite ermöglicht.
- Als „Test Benutzer“ des zahlungspflichtigen Service, was den Zugang zu allen Ausschreibungsinformationen auf der Webseite, sowie auf den Kalender, die Newsletter, die Empfehlungs-E-mail und Terminerinnerungen für eine zeitlich begrenzte Probezeit umfasst.
Um sich von der Qualität des Service von Artenda zu überzeugen, kann der Benutzer von einer kostenlosen Probezeit von 30 Tagen Gebrauch machen.
- Als „Abonnierter Benutzer“ des zahlungspflichtigen Service, was den Zugang zu allen Ausschreibungsinformationen auf der Webseite, sowie auf den Kalender, die Newsletter, die Empfehlungs-E-mail und Terminerinnerungen umfasst.
- Als „Ausschreiber“, der ausschließlich die Möglichkeit hat, Ausschreibungen auf der Seite von Artenda zu veröffentlichen.
- Als "Nutzer von Online-Kursen", der eine Registrierung auf der Seite und den Kauf eines oder mehrerer solcher Kurse auf der Seite von Artenda erfordert.
Testbenutzer, abonnierte Benutzer und Ausschreiber sind „Registrierte Benutzer“.
Die Webseite, der Service und die Online Kurse sind nur für den privaten und persönlichen Gebrauch bestimmt. Jegliche kommerzielle Nutzung der Webseite, des Service oder der Online Kurse ist strengstens verboten.
Außer im Falle einer vorherigen Genehmigung durch Artenda ist es verboten, Inhalte der Webseite www.artenda.net ganz oder teilweise, sei es manuell oder durch automatische Systeme oder Software (z.B. Screen-Scraping bzw. Web-Scraping), zu extrahieren.
3.1. Verpflichtung des Registrierten Benutzers
Der Registrierte Benutzer verpflichtet sich, dass alle Angaben für die Anmeldung zum Service, zu den Online-Kursen oder für das Ausschreiber-Konto vollständig und richtig sind. Bei jeder Änderung dieser Informationen (Wohnsitzland, Bankverbindungen, usw.) müssen diese sofort auf der Seite aktualisiert werden.
Alle Handlungen des Benutzers mit der Absicht, der Seite, dem Service oder den Online-Kursen von Artenda zu schaden, sind strengstens verboten.
3.2. Registrierung zum Service
Um sich für den Service von Artenda zu registrieren, muss der Benutzer volljährig sein und folgende richtige und vollständige Informationen zur Verfügung stellen: Vor- und Nachname, eine E-Mail-Adresse, eine Bankverbindung, deren rechtmäßiger Inhaber er ist, ein Passwort und sein/ihr Wohnsitzland. Bei jeder Änderung dieser Informationen (Wohnsitzland, Bankverbindungen, usw.) müssen diese sofort auf der Seite aktualisiert werden.
Die Zugangsinformationen sind streng vertraulich und dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden. Der Registrierte Benutzer muss alles tun, um diese Vertraulichkeit zu bewahren. Der Registrierte Benutzer muss jede nicht autorisierte oder verdächtige Nutzung seines Benutzerkontos per E-Mail an Artenda melden. Dadurch ist der Registrierte Benutzer für jede Aktivität oder Aktion auf seinem/ihrem Konto verantwortlich.
Mit der Anmeldung zum Service oder zu den Services von Artenda gibt der zukünftige Registrierte Benutzer sein uneingeschränktes Einverständnis zur Einhaltung und verbindlichen Geltung dieser AGB.
Eine Anmeldungsbestätigung wird per E-Mail an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet. Dadurch wird der Nicht-Registrierte Benutzer zu einem Test Benutzer.
Mit der Anmeldung zum Service oder zu den Services von Artenda gibt der zukünftige registrierte Benutzer sein uneingeschränktes Einverständnis zum Erhalt von regelmäßigen Informationen und Empfehlungs-E-Mails, die Teil des Services sind. Falls er diese nicht wünscht, kann er diese abstellen, in dem er den Abmeldungslink in der E-Mail betätigt.
Ohne Kündigung wird der Test Benutzer nach der Probezeit zu einem Abonnierten Benutzer.
Artenda behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen und ohne Angabe von Gründen, die Registrierung eines Benutzers zu verweigern oder zu suspendieren.
3.3. Probezeitraum
Artenda bietet jedem Nicht-Registrierten Benutzer eine kostenlose Probezeit von 30 Tagen ab dem Aktivierungsdatum. Jeder Benutzer kann nur ein einziges Mal von der Probezeit Gebrauch machen.
Wenn der Test Benutzer den zahlungspflichtigen Service von Artenda nicht annehmen will, muss er ihn spätestens vor dem Ende der Probezeit kündigen.
Das Ende der 30-tägigen Probezeit ohne Kündigung bewirkt automatisch das zahlungspflichtige Abonnement des Service von Artenda.
3.4. Abonnement
Das zahlungspflichtige Abonnement des Service von Artenda tritt in Kraft nach dem Ende der kostenlosen Probezeit von 30 Tagen ab dem Aktivierungsdatum.
Der Benutzer muss für das Abonnement des Service von Artenda eine monatliche Gebühr in Euro inklusive Mehrwertsteuer an Artenda zahlen. Bitte informieren Sie sich auf der Webseite www.artenda.net/register über die jeweils aktuellen Preis-/und Abonnementmodelle und die entsprechenden nutzbaren Leistungen. Der Preis beinhaltet nicht die Gebühren/Kosten (Internetzugang, Computerausrüstung, Software), um auf die Webseite zugreifen zu können.
Falls der Benutzer sein Abonnement nicht kündigt, wird das Abonnement jeden Monat automatisch verlängert.
Jede Preisänderung des Abonnements zum Service wird dem Abonnenten per E-Mail mitgeteilt.
3.5. Anmeldung zum Online-Kurs
Um Zugang zu einem oder mehreren Online-Kursen von Artenda zu erhalten, muss der nicht registrierte Nutzer volljährig sein und verpflichtet sich, die folgenden Informationen wahrheitsgemäß und vollständig anzugeben: Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Bankverbindung, deren Inhaber er rechtmäßig ist, ein Passwort und sein Wohnsitzland. Jede Änderung dieser Informationen (Wohnsitzland, Bankverbindung usw.) muss unverzüglich zu einer Aktualisierung führen.
Die Zugangsdaten sind streng vertraulich und dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden. Der Nutzer muss alles tun, was in seiner Macht steht, um diese Vertraulichkeit zu wahren. Der Nutzer ist verpflichtet, jede unberechtigte oder verdächtige Nutzung seines Nutzerkontos per E-Mail an Artenda zu melden. Hierdurch ist der Nutzer für alle Aktivitäten oder Handlungen auf seinem Benutzerkonto verantwortlich.
Mit dem Kauf eines oder mehrerer Online-Kurse von Artenda akzeptiert der zukünftige Nutzer die vorliegenden AGB in vollem Umfang und ohne Vorbehalte.
Eine Bestätigung der Anmeldung wird per E-Mail an die vom Nutzer angegebene E-Mail-Adresse gesendet. Auf diese Weise wird der nicht registrierte Nutzer zum Nutzer.
Mit dem Kauf eines oder mehrerer Online-Kurse von Artenda erklärt sich der zukünftige Nutzer damit einverstanden, regelmäßig Informationen zu erhalten, die Bestandteil der Online-Kurse und der Webseite von Artenda sind. Wenn der Nutzer keine derartigen Informationen erhalten möchte, kann er sich durch Anklicken des Abmeldungslink in der E-Mail abmelden.
Der Kauf eines oder mehrerer der Online-Kurse erfordert eine Zahlung in Euro (einschließlich aller Steuern). Bitte besuchen Sie die Website www.artenda.net für weitere Informationen über die aktuellen Preise und die darin enthaltenen Leistungen. Der Preis beinhaltet nicht die Kosten für den Zugang zur Website (Internetzugang, Hardware, Software).
Artenda behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen und ohne Angabe von Gründen den Zugang eines Nutzers zu verweigern oder zu sperren.
3.6. Zahlungsbedingungen
Durch die Anmeldung an den Service von Artenda gewährt der Benutzer Artenda eine Ermächtigung für den Einzug des entsprechenden Betrages mittels des vom Nutzer angegebenen Zahlungsverfahrens.
Mit dem Kauf eines oder mehrerer Online-Kurse von Artenda erteilt der Nutzer die Erlaubnis, den Betrag des oder der Online-Kurse von seinem Bankkonto mittels seiner Kreditkartennummer oder anderer bereitgestellter Zahlungsmodalitäten zugunsten von Artenda abzubuchen.
3.7. Registrierung Ausschreiber-Konto
Benutzer, die Ausschreibungen auf der Seite von Artenda veröffentlichen wollen, müssen sich als Ausschreiber anmelden. Die Anmeldung als Ausschreiber ist kostenlos und ermöglicht nur Ausschreibungen zu veröffentlichen. Die Registrierung eines Ausschreiber-Kontos eröffnet keinen Zugang zum Service von Artenda.
Um sich als Ausschreiber anzumelden, muss der Benutzer folgende richtige und vollständige Informationen zur Verfügung stellen: Vor- und Nachname und gegebenenfalls Name der Körperschaft (Firma, Organisation, Vereinigung, Institution, etc), E-Mail-Adresse, ein Passwort und eine Anschrift. Bei jeder Änderung dieser Informationen (E-Mail Adresse, Anschrift, usw.) müssen diese sofort auf der Seite aktualisiert werden.
Die Zugangsinformationen sind streng vertraulich und dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden. Der Ausschreiber muss alles tun, um diese Vertraulichkeit zu bewahren. Der Ausschreiber muss jede nicht autorisierte oder verdächtige Nutzung seines Ausschreiber-Kontos an Artenda per E-Mail melden. Dadurch ist der Ausschreiber für jede Aktivität oder Aktion auf seinem Konto verantwortlich.
Mit der Anmeldung auf der Webseite von Artenda gibt der Ausschreiber sein uneingeschränktes Einverständnis zur Einhaltung und verbindlichen Geltung der AGB.
Eine Anmeldungsbestätigung wird per E-Mail an die angegebene Adresse des Ausschreibers geschickt.
Artenda behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen und ohne Angabe von Gründen, die Registrierung eines Ausschreibers zu verweigern oder zu suspendieren.
3.8. Veröffentlichung von Ausschreibungen
Durch die Veröffentlichung einer Ausschreibung auf der Seite von Artenda räumt der Benutzer Artenda ein örtlich unbeschränktes, unausschließliches und unentgeltliches Nutzungsrecht über Informationstexte seiner Ausschreibung ein. Die Nutzungsrechte umfassen die Veröffentlichung der Texte auf der Seite von Artenda (www.artenda.net) und das Recht, das Werk redaktionell zu bearbeiten und zu übersetzen, um es benutzerfreundlicher zu machen.
Zusätzlich versichert der Benutzer, die Urheberrechte der Ausschreibungstexte im Sinne des § 7 Urheberschutzgesetz (UrhG) zu besitzen oder über die nötigen Nutzungsrechte zu verfügen, um die Ausschreibung zu veröffentlichen. Dadurch sichert der Benutzer Artenda gegen alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit geistigem Eigentum ab.
Artenda behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen und ohne Angabe von Gründen, die Veröffentlichung von Ausschreibungen auf der Seite zu verweigern oder zu suspendieren.
3.9. Interoperabilität
Um auf die Inhalte der Website, des Service und der Online-Kurse zugreifen zu können, muss der Nutzer über einen hochaktuellen Browser und ein hochaktuelles Betriebssystem sowie über eine gute Internetverbindung (mindestens 5-8 Mbit/s) verfügen.
Artikel 4 - Zahlungs- und Rechnungsmodalitäten
4.1. Zahlungsmodalitäten
Der Preis des Abonnements zum Service von Artenda wird jeden Monat in Rechnung gestellt und belastet.
Der Preis für den/die Online-Kurs(e) wird beim Kauf sofort in Rechnung gestellt und abgebucht.
Die Bezahlung erfolgt durch das vom Nutzer gewählte Zahlungsverfahren.
Das Zahlungssystem für den Service oder den Kauf des/der Online-Kurse(s) erfolgt über den Zahlungsanbieter Paypal oder Stripe.
4.2 Rechnungsmodalitäten
Die Rechnung für den Service wird monatlich und elektronisch im Benutzerkonto (in "Einstellungen" unter "Rechnungen") auf der Website von Artenda, ausgestellt.
Die Rechnung für den Kauf des/der Online-Kurse(s) wird elektronisch im Benutzerkonto (in "Einstellungen" unter "Rechnungen") auf der Website von Artenda, ausgestellt.
Der Benutzer kann die Rechnungen im PDF-Format einfach und jederzeit herunterladen. Um darauf zuzugreifen, muss der Benutzer sich in seinem Konto einloggen und zum Abschnitt "Einstellungen" > "Rechnungen" gehen.
Artikel 5 - Kündigung und Widerrufsrecht
5.1. Widerrufsrecht
In Übereinstimmung mit dem Artikel L121-21 des französischen Verbraucher-Gesetzbuches verfügt der Nutzer über ein Widerrufsrecht, das ihm erlaubt, seine Bestellung über das Internet zu widerrufen. Der Benutzer kann dieses Widerrufsrecht innerhalb von vierzehn Tagen ab dem Aktivierungsdatum wahrnehmen. Um seine Bestellung zu widerrufen, muss der Benutzer Artenda kontaktieren (über das Kontaktformular).
In Übereinstimmung mit Artikel L.121-21-8 13° des französischen Verbrauchergesetzbuches und aufgrund der Art der Online-Kurse, d. h. der Bereitstellung eines digitalen Inhalts, der nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert wird, kann der Nutzer sein 14-tägiges Widerrufsrecht nicht ausüben, wenn er ausdrücklich seine Zustimmung zur Ausführung des digitalen Inhalts gegeben und ausdrücklich auf sein Widerrufsrecht verzichtet hat.
In Bezug auf Online-Kurse wird der Vertrag also endgültig abgeschlossen, sobald der Nutzer die Bestellung gemäß den in diesen Allgemeinen Nutzungsbedingungen angegebenen Modalitäten aufgegeben hat.
5.2. Kündigung durch den Registrierten Nutzer oder Test Benutzer des Service
Wenn der registrierte Benutzer oder Test Benutzer das Abonnement oder die Probezeit zum Service von Artenda kündigen will, muss die Kündigung über sein PayPal-Konto erledigt werden. Die Kündigung eines Abonnements oder einer Probezeit muss spätestens drei Tage vor dem nächsten planmäßigen Zahlungstag erfolgen, um wirksam zu sein. Der Benutzer ist verpflichtet, die verbleibenden monatlichen Zahlungen bis zum Ablaufdatum zu leisten.
Wenn der Registrierte Benutzer kündigt, endet der Zugang zum Service erst am Ende des bezahlten Zeitraumes.
5.3. Kündigung durch Artenda
Artenda behält sich das Recht vor, in den folgenden Fällen jederzeit ohne Angabe von Gründen einem Benutzer sein Abonnement, seinen Zugang zum Service oder zu den Inhalten eines oder mehrerer Online-Kurse zu kündigen oder zu suspendieren:
- Wenn der Benutzer das Abonnement für den Service nicht bezahlt.
- wenn der/die Nutzer/in nicht für einen Online-Kurs bezahlt.
- Wenn der Benutzer eine Handlung begeht, die gegen die AGB verstößt.
- Wenn der Benutzer eine Tat begeht, die durch Artenda als unzulässig betrachtet wird.
Artikel 6 - Persönliche Daten
Die erforderlichen Informationen für die Anmeldung zum Service von Artenda oder für den Kauf eines oder mehrerer Online-Kurse werden für administrative und statistische Zwecke, für Kommunikations- und Managementzwecke, sowie für die Organisation von Ausschreibungen verwendet.
In Übereinstimmung mit dem Gesetz Informatik und Freiheiten (Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 des französischen Gesetzbuchs) verfügt der Benutzer über ein Zugriffs-, Berichtigungs- oder Löschrecht von Daten, die ihn betreffen. Der Benutzer kann von diesem Recht Gebrauch machen, indem er eine Anfrage über das Kontaktformular sendet.
Artikel 7 - Datenschutzerklärung
Die Sicherheit der persönlichen Daten der Nutzer von Artenda ist uns besonders wichtig. Mit dieser Datenschutzerklärung möchten wir Sie über Umfang, Zweck und zeitliche Befristung Ihrer von Artenda gehaltenen persönlichen Daten informieren.
7.1. Was gesammelt wird
7.1.1 Direkt übertragene Daten
Die erforderlichen Informationen für die Anmeldung bei Artenda (Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Postanschrift und Passwort) und optionale Angaben (Geburtsjahr, Nationalität, beruflicher Status, usw.) werden für administrative und statistische Zwecke, für die Verbesserung der erbrachten Dienstleistungen, für Kommunikations-, Management- und Marketingzwecke, sowie für die Organisation von Ausschreibungen verwendet.
7.1.2 Email Kontakt
Kontaktieren Sie uns per E-Mail - zum Beispiel, wenn Sie um Unterstützung bitten, uns Fragen oder Kommentare schicken oder ein Problem melden, werden wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Nachricht usw. erfassen. Wir verwenden diese Daten ausschließlich im Zusammenhang mit der Beantwortung der erhaltenen Anfragen.
7.1.3 Nutzungsdaten
Wenn Sie unsere Website besuchen, speichern wir: die Website, von der aus Sie uns besuchen, die Teile unserer Website, die Sie besuchen, das Datum und die Dauer Ihres Besuchs, Ihre anonymisierte IP-Adresse, Informationen vom Gerät (Gerätetyp, Betriebssystem, Bildschirmauflösung, Sprache, Land, und Webbrowsertyp), die Sie während Ihres Besuchs verwendet haben, und mehr (siehe https://matomo.org/ und https://policies.google.com/privacy?hl=en-US). Wir verarbeiten diese Daten mit Matomo Analytics und Google Analytics zu statistischen Zwecken, zur Verbesserung unserer Website und zur Erkennung und Beendigung von Missbrauch.
7.1.4 Cookies
Artenda verwendet Cookies (kleine Dateien, die von Websites auf Computer oder Geräte übertragen werden) zu Aufzeichnungszwecken und zur Verbesserung der Funktionalität der Website. Der Benutzer kann die Übertragung von Cookies deaktivieren oder einschränken, indem Sie die Einstellungen Ihres Webbrowsers ändern. Bereits gespeicherte Cookies können jederzeit gelöscht werden.
7.2. Webanalyse, Monitoring und Optimierung
7.2.1 Benutzung von Matomo
Artenda verwendet das Open-Source-Programm Matomo" (ehemals "Piwik"), auf dem Server von Artenda.
Matomo speichert Cookies auf dem Endgerät des Benutzers. Cookies sind kleine Textdateien, die Artenda ermöglichen zu analysieren, wie die Webseite benutzt wird. Die erzeugten Informationen werden ausschließlich auf dem Server von Artenda gespeichert.
Artenda verwendet Matomo mit der Einstellung „Anonymize Visitors' IP addresses" um sicherzustellen, dass die Privatsphäre der Nutzer gewahrt bleibt. Durch diese Einstellung werden zwei bytes der IP-Adressen maskiert gespeichert (z. B. 172.188.xxx.xxx). Somit wird die Personenbeziehbarkeit ausgeschlossen.
7.2.2 Matomo verweigern
Hier können Sie sich weigern, von unserer Webanalysedienst Matomo verfolgt zu werden:
7.2.3 Google Analytics
Artenda verwendet die Software Google Analytics.
Google Analytics speichert Cookies auf dem Endgerät des Nutzers. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die es Artenda ermöglichen, die Nutzung der Website zu analysieren. Die erzeugten Informationen werden ausschließlich auf dem Server von Google Analytics gespeichert.
7.2.4 Ablehnung von Google Analytics
Sie können es ablehnen, Ihre Aktivitäten dem Dienst Google Analytics zur Verfügung zu stellen, indem Sie das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics installieren (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr). Dieses Add-on verhindert, dass das JavaScript von Google Analytics (ga.js, analytics.js und dc.js) Informationen über die Besuchsaktivität an Google Analytics weitergibt.
7.2.5. Google AdSense
Diese Internetseite benutzt Google AdSense, den Dienst der Google Inc. zum Einbinden von Werbeanzeigen. GoogleAdSense verwendet sogenannte “Cookies”, das sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer/PC/Laptop gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung und den Besucherverkehr einer Internetseite ermöglichen würden. Die so erzeugten Infos über die Nutzung dieser Internetseite (einschließlich Ihrer IP-Adresse) und Auslieferung von Werbeanzeigen werden an den Server von Google Inc. in den USA übertragen und dort gespeichert. Diese Infos können von Google Inc. an Vertragspartner von Google Inc. weitergegeben werden. Google Inc. wird jedoch Ihre IP-Adresse nicht mit anderen von Ihnen gespeicherten Daten und Infos zusammenführen. Sie können die Installation der Cookies / Textdateien durch eine Einstellung in Ihrer Browser Software verhindern.
7.2.6. Ablehnung von Google AdSense
Sie können die Verwendung von Cookies durch Google dauerhaft deaktivieren, indem Sie auf den folgenden Link klicken und das dort bereitgestellte Plug-in herunterladen und installieren: https://support.google.com/ads/answer/7395996?hl=de. Weitere Informationen und die Datenschutzrichtlinie von Google finden Sie unter: https://www.google.com/policies/technologies/ads/ und https://www.google.de/policies/privacy/. Durch die Nutzung dieser Internetseite erklären Sie ihr Einverständnis zur Verarbeitung der über Sie erhobenen Daten durch die Google Inc. in der oben beschriebenen Art und Weise sowie dem Zweck.
7.2.7. Google Maps
Zur Darstellung von geografischen Informationen verwenden wir die Google Maps API. Bei der Nutzung von Google Maps erhebt, verarbeitet und nutzt Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) auch Daten über die Nutzung der Maps-Funktion durch Besucher der Website. Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur, wenn Sie uns Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1lit. a GDPR in die Übermittlung eingewilligt haben. Wenn Sie beim Aufruf der Website keine Einwilligung zur Übermittlung erteilen, wird Ihnen Google Maps nur angezeigt, wenn Sie durch Anklicken des Informationsfensters in die Datenverarbeitung einwilligen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Google:
7.2.8. Google reCAPTCHA
Um unsere Website vor unerwünschten und schädlichen Anfragen von automatisierter Software (Bots) zu schützen, nutzen wir den reCAPTCHA-Dienst von Google. Captchas sollen Missbrauch verhindern und sicherstellen, dass z.B. Formulare nur von Menschen und nicht von Bots ausgefüllt werden. Dies kann durch kleine Aufgaben, wie das Anklicken von Kästchen, das Lösen von Bilderrätseln oder, wie in unserem Fall, im Hintergrund durch eine unsichtbare Analyse des Nutzerverhaltens geschehen. So kann reCAPTCHA von Google die Wahrscheinlichkeit einschätzen, dass das Formular von einem Menschen und nicht von einem Bot ausgefüllt wird.
reCAPTCHA sammelt persönliche Daten über das Nutzerverhalten auf unserer Website, wie IP-Adresse, Betriebssystem, gespeicherte Cookies, Bildschirmauflösung oder die Website, von der der Nutzer kommt. Diese Daten können mit anderen Daten kombiniert werden, wenn Sie mit Ihrem Google-Konto eingeloggt sind. Um unsere Formulare nutzen zu können, müssen Skripte und Cookies des Google reCAPTCHA-Dienstes zugelassen werden.
7.2.9. Twitter
Darüber hinaus setzen wir auf unserer Website das sog. Conversion Tracking mit dem "Twitter Pixel" ein, das von der Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irland ("Twitter") bereitgestellt wird.
Der Einsatz von Twitter Pixel ermöglicht es uns, die Nutzung unserer Website statistisch zu erfassen, um sie anschließend zu optimieren. Beim Conversion-Tracking wird von Twitter ein Cookie auf Ihrem Endgerät platziert, wenn Sie unsere Website durch Klicken auf eine Twitter-Anzeige besuchen.
Das Conversion-Tracking dient der Erstellung von Statistiken und nicht dazu, Sie persönlich zu identifizieren. Vielmehr dient der Einsatz des "Twitter Pixels" dazu, zu erkennen, über welche Twitter-Anzeigen oder Interaktionen Nutzer auf unsere Website gelangen.
Folgende personenbezogene Daten werden im Zusammenhang mit dem Einsatz des Twitter Pixels verarbeitet: Twitter Cookie-ID Browser User-Agent-String Browser-IP-Adresse Website-Tag-ID Zeitstempel URL der Seite.
Wir verwenden das Twitter-Pixel nur mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung gemäß Artikel 6 (1) (a) GDPR. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Weitere Informationen zum Widerruf Ihrer Einwilligung finden Sie in dieser Datenschutzerklärung unter dem Punkt "Cookies".
Sie können die Speicherung von Cookies durch entsprechende Browser-Einstellungen verhindern. Darüber hinaus können Sie in Ihrem persönlichen Twitter-Account Einstellungen für den Empfang von Werbung vornehmen: https://twitter.com/settings/personalization
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte: https://twitter.com/de/privacy
Werden bei der Nutzung von Twitter Pixel personenbezogene Daten in die USA übermittelt, sind weitere Schutzmechanismen erforderlich, um das Datenschutzniveau der GDPR zu gewährleisten. Um dies zu gewährleisten, haben wir mit dem Anbieter Standard-Datenschutzklauseln gemäß Artikel 46 (2) (c) GDPR vereinbart. Diese verpflichten den Empfänger der Daten in den USA, die Daten entsprechend dem Schutzniveau in Europa zu verarbeiten. In Fällen, in denen dies auch mit dieser Vertragserweiterung nicht gewährleistet werden kann, bemühen wir uns, zusätzliche Regelungen und Zusagen vom Empfänger in den USA zu erhalten.
7.2.10. Facebook
Wir setzen auf unserer Website das sogenannte "Facebook-Pixel" der Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland ("Facebook") ein. Durch den Einsatz des Facebook-Pixels kann das Verhalten der Besucher unserer Website nachverfolgt werden, nachdem sie durch Anklicken einer von uns auf Facebook geschalteten Anzeige auf unsere Website weitergeleitet wurden. Dies ermöglicht es uns, die Wirksamkeit unserer Facebook-Werbeanzeigen auszuwerten und zukünftige Werbemaßnahmen zu optimieren. Die erhobenen Daten können von uns z.B. dazu genutzt werden, die von uns auf Facebook geschalteten Werbeanzeigen nur denjenigen Facebook-Nutzern anzuzeigen, die Interesse an unserem Online-Angebot gezeigt haben.
Die erhobenen Daten sind für uns als Betreiber dieser Website anonym, wir können keine Rückschlüsse auf die Identität einzelner Nutzer ziehen. Die Daten werden jedoch von Facebook gespeichert und verarbeitet, so dass eine Verknüpfung mit dem jeweiligen Nutzerprofil möglich ist und Facebook die Daten gemäß den Facebook-Datenverwendungsrichtlinien für eigene Werbezwecke nutzen kann. Dies ermöglicht Facebook die Schaltung von Werbung auf Facebook-Seiten und außerhalb von Facebook. Diese Nutzung der Daten kann von uns als Seitenbetreiber nicht beeinflusst werden.
Spezifische Informationen und Details über das Facebook-Pixel und seine Funktionsweise finden Sie im Hilfebereich von Facebook: https://www.facebook.com/business/help/651294705016616
Die Verwendung des Facebook-Pixels erfolgt ausschließlich auf der Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Weitere Informationen zum Widerruf Ihrer Einwilligung finden Sie in dieser Datenschutzerklärung unter dem Abschnitt "Cookies".
Der Verwendung von Cookies, die zur Reichweitenmessung und zu Werbezwecken dienen, können Sie auch über die Deaktivierungsseite der Netzwerkwerbeinitiative widersprechen
http://optout.networkadvertising.org/ und zusätzlich über die US-Website http://www.aboutads.info/choices oder die europäische Website widersprechen.
7.2.11. Facebook Conversions API
Wir verwenden auf unserer Website Facebook Conversions API, ein serverseitiges Event-Trackingtool. Dienstanbieter ist das amerikanische Unternehmen Meta Platforms Inc. Für den europäischen Raum ist das Unternehmen Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland) verantwortlich.
Facebook verarbeitet Daten von Ihnen u.a. auch in den USA. Wir weisen darauf hin, dass nach Meinung des Europäischen Gerichtshofs derzeit kein angemessenes Schutzniveau für den Datentransfer in die USA besteht. Dies kann mit verschiedenen Risiken für die Rechtmäßigkeit und Sicherheit der Datenverarbeitung einhergehen.
Als Grundlage der Datenverarbeitung bei Empfängern mit Sitz in Drittstaaten (außerhalb der Europäischen Union, Island, Liechtenstein, Norwegen, also insbesondere in den USA) oder einer Datenweitergabe dorthin verwendet Facebook sogenannte Standardvertragsklauseln (= Art. 46. Abs. 2 und 3 DSGVO). Standardvertragsklauseln (Standard Contractual Clauses – SCC) sind von der EU-Kommission bereitgestellte Mustervorlagen und sollen sicherstellen, dass Ihre Daten auch dann den europäischen Datenschutzstandards entsprechen, wenn diese in Drittländer (wie beispielsweise in die USA) überliefert und dort gespeichert werden. Durch diese Klauseln verpflichtet sich Facebook, bei der Verarbeitung Ihrer relevanten Daten, das europäische Datenschutzniveau einzuhalten, selbst wenn die Daten in den USA gespeichert, verarbeitet und verwaltet werden. Diese Klauseln basieren auf einem Durchführungsbeschluss der EU-Kommission. Sie finden den Beschluss und die entsprechenden Standardvertragsklauseln u.a. hier: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=de
Die Facebook Datenverarbeitungsbedingung, welche den Standardvertragsklauseln entsprechen, finden Sie unter https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing.
Mehr über die Daten, die durch die Verwendung von Facebook Conversions API verarbeitet werden, erfahren Sie in der Privacy Policy auf https://www.facebook.com/about/privacy.
7.2.12. Stape
Wir verwenden das Server Side Hosting Anbieter; Dienstanbieter: Stape Inc8 The Green, Suite # 12892, Dover, DE 19901, USA; Website: https://stape.io/; Datenschutzerklärung: https://stape.io/gdpr.
7.2.13. LinkedIn
Wir nutzen auf unserer Website das Retargeting-Tool und Conversion-Tracking von LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irland ("LinkedIn"). Zu diesem Zweck ist auf unserer Website das "LinkedIn Insight Tag" integriert, das es LinkedIn ermöglicht, statistische Daten über Ihren Besuch und Ihre Nutzung unserer Website zu erheben und uns auf dieser Grundlage entsprechende aggregierte Statistiken zur Verfügung zu stellen. Der Dienst wird auch genutzt, um Ihnen interessenspezifische und relevante Angebote und Empfehlungen zeigen zu können, nachdem Sie sich über bestimmte Dienste, Informationen und Angebote auf unserer Website informiert haben. Die entsprechenden Informationen werden in einem Cookie gespeichert. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung finden Sie in der Datenschutzerklärung von LinkedIn.
In der Regel werden die folgenden Daten erhoben und verarbeitet:
IP-Adresse Geräteinformationen Browserinformationen Referrer URL Zeitstempel
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Ihre Einwilligung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Satz 1 Buchstabe a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Weitere Informationen zum Widerruf Ihrer Einwilligung finden Sie in dieser Datenschutzerklärung unter dem Abschnitt "Cookies".
Die personenbezogenen Daten werden so lange aufbewahrt, wie sie zur Erfüllung des Verarbeitungszwecks erforderlich sind. Die Daten werden gelöscht, sobald sie zur Erfüllung des Zwecks nicht mehr erforderlich sind.
Im Rahmen der Verarbeitung über LinkedIn können Daten in die USA und nach Singapur übermittelt werden. Um die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten bei der Übermittlung in die vorgenannten Länder zu gewährleisten, haben wir mit dem Provider Standard-Datenschutzklauseln gemäß Artikel 46 (2) (c) DSGVO vereinbart. Diese verpflichten den Empfänger der Daten, die Daten entsprechend dem Schutzniveau in Europa zu verarbeiten. In Fällen, in denen dies auch mit dieser Vertragserweiterung nicht gewährleistet werden kann, bemühen wir uns, zusätzliche Regelungen und Zusagen vom Empfänger zu erhalten.
Wir geben Ihre persönlichen Daten nur an Dritte weiter, sofern dies zur Vertragsabwicklung erforderlich ist.
Zum Beispiel, geben wir zur Zahlungsabwicklung Ihre Zahlungsdaten an unseren Zahlungsdienstleister weiter:
PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.
22-24 Boulevard Royal
L-2449 Luxembourg
Luxembourg
Stripe Technology Europe
The One Building
1, Lower Grand Canal Street
Dublin 2
Ireland
oder unseren Rechnungsdienstleister:
Octobat SAS
230 Rue du General Leclerc
F - 95120 Ermont
France
Darüber hinaus erfolgt die Weitergabe der persönlichen Daten an Dritte nur, sofern Artenda gesetzlich dazu verpflichtet ist. Der Verdacht einer Straftat oder des Missbrauchs von Zahlungsmitteln kann im Rahmen behördlicher Ermittlungen Artenda verpflichten, persönliche Daten seiner Benutzer an Strafverfolgungsbehörden weiterzugeben.
7.4. Aufbewahrung der Daten
Wir speichern Ihre Daten so lange, wie Ihr Konto aktiv ist, wie es für die Bereitstellung der Dienste erforderlich ist oder wie in dieser Richtlinie anderweitig festgelegt. Wir werden diese Informationen auch speichern und verwenden, soweit dies für die in dieser Richtlinie dargelegten Zwecke erforderlich ist, und um unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, Streitigkeiten beizulegen, unsere Vereinbarungen durchzusetzen und die gesetzlichen Rechte von Matomo, Google Analytics und Google AdSense. zu schützen. Die Informationen werden 3 Jahre nach der Abmeldung von Artenda gelöscht.
Wir erfassen und verwalten auch aggregierte, anonymisierte oder pseudonymisierte Informationen, die wir auf unbestimmte Zeit speichern können, um die Sicherheit unserer Website zu schützen, unsere Dienste zu verbessern oder gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen.
7.5. Benutzerrechte
Gemäß DS-GVO verfügt der Benutzer über Auskunfts-, Wiederspruchs-, Berichtigungs-, Lösch- und Einschränkungs- und Datenübertragbarkeitsrecht der Daten, die ihn betreffen. Der Benutzer kann von diesem Recht Gebrauch machen, indem er eine Anfrage über das Kontaktformular sendet. Um Ihre Anfrage zu beantworten, behalten wir uns das Recht vor, Ihre Identität zu überprüfen oder Sie um mehr Informationen zu bitten.
Artikel 8 - Hyperlinks
Die Hyperlinks, die auf der Seite oder dem Service von Artenda zu Verfügung gestellt werden, können zu anderen Webseites führen, die nicht von Artenda entwickelt wurden. Artenda hat keine Kontrolle über diese Inhalte und wird auch für dort bereitgestellte Inhalte und Informationen keine Verantwortung übernehmen. Die Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko des Benutzers.
Artikel 9 - Urheberrechte
Alle Inhalte, Logos, Texte, Domain-Namen, Grafiken, Bilder, Videos, Software, Technologie, Programmierung oder allgemeiner alle Informationen, die auf der Seite zu Verfügung gestellt sind, sind durch Urheberrechte oder andere Rechte, die Artenda deren Verwendung zulassen, geschützt.
Das Abonnement zum Service ermöglicht kein Nutzungsrecht über die Inhalte, die durch Urheberechte geschützt sind.
Der Kauf von Online-Kursen ermöglicht kein Nutzungsrecht über deren Inhalte, die durch Urheberechte geschützt sind.
Jede Vervielfältigung, Übersetzung, Bearbeitung, Übertragung, Veränderung oder Verwendung dieser Inhalte bedarf der vorherigen Genehmigung durch Artenda.
Artikel 10 - Haftung
Artenda kann in keinem Fall für jegliche Ungenauigkeiten oder Fehler der Informationen, die auf der Seite, durch den Service oder die Online-Kurse bereitgestellt sind, haftbar gemacht werden. Die Nutzung der Informationen, die auf der Seite, durch den Service oder die Online-Kurse bereitgestellt sind, obliegt der vollständigen und alleinigen Verantwortung des Nutzers.
Artenda kann in keinem Fall für Ungenauigkeiten oder Fehler, der auf der Seite oder die Online-Kurse zur Verfügung gestellten Hyperlinks verantwortlich gemacht werden.
Artenda kann in keinem Fall für Störungen, Unterbrechungen der Funktionalität der Seite, des Service oder der Online-Kurse haftbar gemacht werden. Ebenso kann in keinem Fall Artenda für jegliche Schäden von Geräten des Nutzers haftbar gemacht werden.
Der Benutzer ist verantwortlich für alle Schäden, die er Artenda verursacht. Als solches verpflichtet sich der Benutzer, Artenda, Tochtergesellschaften oder verbundenen Unternehmen, Vertretern, Mitarbeitern und Partnern für jegliche Schäden, Beschwerden oder Forderungen von Dritten, die aus einer Verletzung dieser AGB oder anderer Rechte resultieren, zu entschädigen. Die damit zusammenhängenden Kosten von Rechtsstreitigkeiten (Anwaltsgebühren und Gerichtskosten) liegen in der alleinigen Verantwortung des Benutzers.
Artikel 11 Höhere Gewalt
Artenda kann nicht haftbar gemacht werden, wenn die Nichterfüllung oder die verspätete Erfüllung einer seiner in den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen beschriebenen Verpflichtungen auf einen Fall höherer Gewalt zurückzuführen ist. Höhere Gewalt ist in diesem Zusammenhang jedes von außen kommende, unvorhersehbare und unwiderstehliche Ereignis im Sinne von Artikel 1148 des französischen Zivilgesetzbuches.
Artikel 12 - Änderungen
Artenda behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit anzupassen oder zu ändern. Die neuen AGBs werden den registrierten Nutzern mitgeteilt.
Artikel 13 - Übersetzung
Die Übersetzung dieser AGBs ist für den Benutzer rein informativ und kann nicht die Originalversion in Französisch ersetzen.
Artikel 14 - Geltendes Recht
Im Fall einer Rechtsstreitigkeit unterliegen die Tätigkeiten des Unternehmens Artenda SAS dem französischen Recht.
Die Übersetzung dieser AGBs dient dem Benutzer ausschließlich zu informativen Zwecken, im Falle einer Streitigkeit muss auf die französische Originalversion Bezug genommen werden.
Datum: 20 Februar 2024