WEBVTT

00:00:02.569 --> 00:00:03.536
Olá

00:00:03.837 --> 00:00:04.571
Você está procurando

00:00:04.571 --> 00:00:06.306
uma bolsa de arte?

00:00:06.306 --> 00:00:09.109
Se for o caso, este curso é para si.

00:00:09.109 --> 00:00:10.677
Em 17 capítulos,

00:00:10.677 --> 00:00:11.845
cobriremos tudo

00:00:11.845 --> 00:00:12.812
que precisa saber sobre

00:00:12.812 --> 00:00:14.047
como construir com sucesso

00:00:14.047 --> 00:00:16.249
uma candidatura para financiamento.

00:00:16.249 --> 00:00:17.450
Eu lhe mostrarei: Como escrever uma forte

00:00:17.450 --> 00:00:19.052
proposta de projeto?

00:00:19.052 --> 00:00:20.053
Que questões-chave

00:00:20.053 --> 00:00:21.921
sua proposta deve responder?

00:00:21.921 --> 00:00:23.456
Como escolher uma bolsa correta

00:00:23.456 --> 00:00:25.458
e aumentar suas chances?

00:00:25.458 --> 00:00:27.927
Como funciona o processo de análise do júri?

00:00:27.927 --> 00:00:30.563
Como o júri seleciona os projetos?

00:00:30.563 --> 00:00:32.699
Como elaborar um plano de orçamento claro

00:00:32.699 --> 00:00:35.001
e construir um cronograma de projeto?

00:00:35.001 --> 00:00:37.470
Como apresentar visualmente seu projeto?

00:00:37.470 --> 00:00:38.605
E como fazer sobressair a

00:00:38.605 --> 00:00:41.341
apresentação de sua candidatura?

00:00:41.341 --> 00:00:42.208
De modo a construir

00:00:42.208 --> 00:00:44.310
o curso mais abrangente possível,

00:00:44.611 --> 00:00:46.713
falamos com muitos membros do júri,

00:00:46.713 --> 00:00:50.383
financiadorxs, artistas, escritorxs e curadorxs.

00:00:51.184 --> 00:00:52.118
Com base em nossas conclusões

00:00:52.118 --> 00:00:53.486
dessas conversas,

00:00:53.486 --> 00:00:55.488
desenvolvemos este curso online,

00:00:55.488 --> 00:00:56.589
que está organizado

00:00:56.589 --> 00:00:57.757
como um guia passo a passo.

00:00:58.925 --> 00:01:00.093
Eu sou a Jordie Oetken,

00:01:00.093 --> 00:01:02.462
uma artista baseada em Los Angeles.

00:01:02.462 --> 00:01:03.396
Ao longo da minha carreira,

00:01:03.396 --> 00:01:04.431
eu tive residências

00:01:04.431 --> 00:01:05.465
na Escola Skowhegan

00:01:05.465 --> 00:01:07.267
de Pintura e Escultura,

00:01:07.267 --> 00:01:09.502
MacDowell, Lighthouse Works,

00:01:09.903 --> 00:01:11.438
Vermont Studio Center,

00:01:11.438 --> 00:01:14.240
e na Escola de Arte de Yale Norfolk.

00:01:14.240 --> 00:01:15.508
O tempo que passei nessas residências

00:01:15.508 --> 00:01:16.776
foi apoiado por vários

00:01:16.776 --> 00:01:18.244
subsídios e bolsas de estudo,

00:01:18.244 --> 00:01:20.313
como têm sido muitos de meus outros projetos.

00:01:21.414 --> 00:01:22.982
Levarei você ao longo deste curso,

00:01:22.982 --> 00:01:24.451
que lhe dará todas as ferramentas

00:01:24.451 --> 00:01:25.151
de que necessita

00:01:25.151 --> 00:01:28.254
para construir fortes candidaturas a subsídios.