WEBVTT

00:00:02.569 --> 00:00:03.536
Bonjour

00:00:03.837 --> 00:00:04.571
Avez-vous l'intention

00:00:04.571 --> 00:00:06.306
de demander une subvention artistique ?

00:00:06.306 --> 00:00:09.109
Si oui, ce cours est pour vous.

00:00:09.109 --> 00:00:10.677
En 17 chapitres,

00:00:10.677 --> 00:00:11.845
nous couvrirons tout

00:00:11.845 --> 00:00:12.812
ce que vous devez savoir

00:00:12.812 --> 00:00:14.047
sur la manière de bâtir avec succès

00:00:14.047 --> 00:00:16.249
vos demandes de subventions.

00:00:16.249 --> 00:00:17.450
Je vais vous montrer : comment écrire une proposition

00:00:17.450 --> 00:00:19.052
de projet forte.

00:00:19.052 --> 00:00:20.053
Les questions clé

00:00:20.053 --> 00:00:21.921
auxquelles votre proposition devrait répondre.

00:00:21.921 --> 00:00:23.456
Comment choisir les bonnes subventions

00:00:23.456 --> 00:00:25.458
et augmenter vos chances.

00:00:25.458 --> 00:00:27.927
Comment fonctionne le processus d'évaluation d'un jury.

00:00:27.927 --> 00:00:30.563
Comment le jury sélectionne les projets.

00:00:30.563 --> 00:00:32.699
Comment rédiger un plan budgétaire clair

00:00:32.699 --> 00:00:35.001
et élaborer un calendrier de projet.

00:00:35.001 --> 00:00:37.470
Comment présenter votre projet visuellement.

00:00:37.470 --> 00:00:38.605
Et comment faire pour que la mise en page

00:00:38.605 --> 00:00:41.341
de votre candidature se démarque ?

00:00:41.341 --> 00:00:42.208
Afin que ce cours

00:00:42.208 --> 00:00:44.310
soit le plus complet possible,

00:00:44.611 --> 00:00:46.713
nous avons parlé à de nombreux membres de jury,

00:00:46.713 --> 00:00:50.383
commanditaires, auteurs.res et conservateurs.trices.

00:00:51.184 --> 00:00:52.118
Sur la base des résultats

00:00:52.118 --> 00:00:53.486
de ces discussions,

00:00:53.486 --> 00:00:55.488
nous avons développé ce cours en ligne,

00:00:55.488 --> 00:00:56.589
qui est organisé comme

00:00:56.589 --> 00:00:57.757
un guide étape par étape.

00:00:58.925 --> 00:01:00.093
Je suis Jordie Oetken,

00:01:00.093 --> 00:01:02.462
une artiste basée à Los Angeles.

00:01:02.462 --> 00:01:03.396
Tout au long de ma carrière,

00:01:03.396 --> 00:01:04.431
J'ai été résidente

00:01:04.431 --> 00:01:05.465
à la Skowhegan School

00:01:05.465 --> 00:01:07.267
of Painting and Sculpture,

00:01:07.267 --> 00:01:09.502
MacDowell, Lighthouse Works,

00:01:09.903 --> 00:01:11.438
Vermont Studio Center,

00:01:11.438 --> 00:01:14.240
et à la Yale Norfolk School of Art.

00:01:14.240 --> 00:01:15.508
Le temps que j'ai passé dans ces résidences

00:01:15.508 --> 00:01:16.776
a été financé par diverses

00:01:16.776 --> 00:01:18.244
subventions et bourses d'études,

00:01:18.244 --> 00:01:20.313
comme beaucoup de mes autres projets.

00:01:21.414 --> 00:01:22.982
Je vais vous guider à travers ce cours,

00:01:22.982 --> 00:01:24.451
qui vous donnera tous les outils

00:01:24.451 --> 00:01:25.151
dont vous avez besoin

00:01:25.151 --> 00:01:28.254
pour construire des demandes de subventions solides.