WEBVTT

00:00:02.569 --> 00:00:03.536
Hola.

00:00:03.837 --> 00:00:04.571
Quieres solicitar

00:00:04.571 --> 00:00:06.306
una beca de arte?

00:00:06.306 --> 00:00:09.109
Si es así, este curso es para ti.

00:00:09.109 --> 00:00:10.677
En 17 capítulos,

00:00:10.677 --> 00:00:11.845
hablaremos de todo lo

00:00:11.845 --> 00:00:12.812
que necesitas saber sobre

00:00:12.812 --> 00:00:14.047
cómo elaborar con éxito

00:00:14.047 --> 00:00:16.249
solicitudes de subvención.

00:00:16.249 --> 00:00:17.450
Te enseñaré: ¿Cómo redactar una propuesta

00:00:17.450 --> 00:00:19.052
de proyecto sólida?

00:00:19.052 --> 00:00:20.053
¿Qué preguntas clave

00:00:20.053 --> 00:00:21.921
debe responder tu propuesta?

00:00:21.921 --> 00:00:23.456
¿Cómo elegir las subvenciones adecuadas

00:00:23.456 --> 00:00:25.458
y aumentar tus posibilidades?

00:00:25.458 --> 00:00:27.927
¿Cómo funciona el proceso de revisión del jurado?

00:00:27.927 --> 00:00:30.563
¿Cómo selecciona el jurado los proyectos?

00:00:30.563 --> 00:00:32.699
¿Cómo elaborar un plan presupuestario

00:00:32.699 --> 00:00:35.001
claro y un calendario del proyecto?

00:00:35.001 --> 00:00:37.470
¿Cómo presentar visualmente tu proyecto?

00:00:37.470 --> 00:00:38.605
Y ¿cómo hacer el diseño

00:00:38.605 --> 00:00:41.341
de tu solicitud?

00:00:41.341 --> 00:00:42.208
Con el fin de elaborar

00:00:42.208 --> 00:00:44.310
el curso más completo posible,

00:00:44.611 --> 00:00:46.713
hemos hablado con muchos jurados,

00:00:46.713 --> 00:00:50.383
financiadores, artistas, escritores y curadores.

00:00:51.184 --> 00:00:52.118
Según nuestras conclusiones

00:00:52.118 --> 00:00:53.486
de estas conversaciones,

00:00:53.486 --> 00:00:55.488
desarrollamos este curso en línea,

00:00:55.488 --> 00:00:56.589
que se organiza como

00:00:56.589 --> 00:00:57.757
una guía paso a paso.

00:00:58.925 --> 00:01:00.093
Soy Jordie Oetken,

00:01:00.093 --> 00:01:02.462
una artista residente en Los Ángeles.

00:01:02.462 --> 00:01:03.396
A lo largo de mi carrera,

00:01:03.396 --> 00:01:04.431
he realizado residencias

00:01:04.431 --> 00:01:05.465
en la Escuela de Skowhegan

00:01:05.465 --> 00:01:07.267
de Pintura y Escultura,

00:01:07.267 --> 00:01:09.502
MacDowell, the Lighthouse Works,

00:01:09.903 --> 00:01:11.438
Vermont Studio Center,

00:01:11.438 --> 00:01:14.240
y en la Escuela de Arte de Yale Norfolk.

00:01:14.240 --> 00:01:15.508
El tiempo que pasé en estas residencias

00:01:15.508 --> 00:01:16.776
fue financiado por diversas

00:01:16.776 --> 00:01:18.244
subvenciones y becas,

00:01:18.244 --> 00:01:20.313
al igual que muchos de mis otros proyectos.

00:01:21.414 --> 00:01:22.982
Te guiaré a través de este curso,

00:01:22.982 --> 00:01:24.451
que te dará todas las herramientas

00:01:24.451 --> 00:01:25.151
que necesitas

00:01:25.151 --> 00:01:28.254
para crear solicitudes de subvención sólidas.