WEBVTT

00:00:02.702 --> 00:00:03.603
Olá!

00:00:04.104 --> 00:00:06.439
Você está com dificuldades, fazendo seu portfólio

00:00:06.439 --> 00:00:07.407
ou quer melhorar

00:00:07.407 --> 00:00:08.875
o que tem?

00:00:08.875 --> 00:00:11.811
Se for o caso, esse curso é para si.

00:00:11.811 --> 00:00:14.347
Em 13 capítulos, tudo será coberto

00:00:14.347 --> 00:00:15.181
sobre o que precisa saber

00:00:15.181 --> 00:00:17.250
em relação a construir um portfólio de sucesso.

00:00:18.284 --> 00:00:18.818
Vou lhe mostrar

00:00:18.818 --> 00:00:19.919
como tirar fotografias de alta qualidade

00:00:19.919 --> 00:00:21.988
de suas obras,

00:00:21.988 --> 00:00:23.256
os aspectos mais importantes

00:00:23.256 --> 00:00:25.892
de editar fotos de documentação.

00:00:25.892 --> 00:00:27.227
Como selecionar os trabalhos certos

00:00:27.227 --> 00:00:29.029
para o seu portfólio.

00:00:29.129 --> 00:00:29.996
Como fazer sobressair a

00:00:29.996 --> 00:00:32.932
capa de seu portfólio.

00:00:32.932 --> 00:00:35.802
O esquema mais importante apresenta

00:00:35.802 --> 00:00:36.936
o aspecto de um grande portfólio,

00:00:36.936 --> 00:00:39.539
com base em exemplos.

00:00:39.539 --> 00:00:41.808
Como funciona o processo de análise do júri.

00:00:41.808 --> 00:00:42.475
Como estruturar

00:00:42.475 --> 00:00:44.611
com clareza o currículo de artista.

00:00:44.611 --> 00:00:46.713
Como exportar corretamente seu portfólio.

00:00:47.047 --> 00:00:47.747
E importantes

00:00:47.747 --> 00:00:48.882
aspectos a considerar

00:00:48.882 --> 00:00:51.518
ao imprimir seu portfólio.

00:00:51.518 --> 00:00:52.352
De modo a construir

00:00:52.352 --> 00:00:54.387
o curso mais abrangente possível,

00:00:54.687 --> 00:00:56.756
falamos com muitos membros do júri,

00:00:56.756 --> 00:00:59.826
galeristas, curadorxs, artistas,

00:01:00.126 --> 00:01:02.162
designers gráficos e fotógrafxs.

00:01:03.063 --> 00:01:04.130
Com base em nossas conclusões

00:01:04.130 --> 00:01:05.498
dessas conversas,

00:01:05.498 --> 00:01:07.500
desenvolvemos este curso online,

00:01:07.767 --> 00:01:08.902
que está organizado

00:01:08.902 --> 00:01:10.170
como um guia passo a passo.

00:01:11.304 --> 00:01:11.938
Eu sou a Jordie Oetken,

00:01:11.938 --> 00:01:14.307
uma artista baseada em Los Angeles.

00:01:15.141 --> 00:01:16.076
Ao longo da minha carreira,

00:01:16.076 --> 00:01:17.043
eu tive residências

00:01:17.043 --> 00:01:18.111
na Escola Skowhegan

00:01:18.111 --> 00:01:20.513
de Pintura e Escultura,

00:01:21.147 --> 00:01:22.916
no Vermont Studio Center,

00:01:22.916 --> 00:01:24.651
na Escola de Arte de Yale Norfolk,

00:01:24.651 --> 00:01:25.752
e recebi vários

00:01:25.752 --> 00:01:26.853
subsídios e bolsas de estudo

00:01:26.853 --> 00:01:29.923
onde sempre tive que submeter um portfólio

00:01:29.923 --> 00:01:31.391
Levarei você ao longo deste curso,

00:01:31.391 --> 00:01:32.692
que lhe dará todas as ferramentas

00:01:32.692 --> 00:01:36.729
de que necessita para escrever um portefólio forte.