WEBVTT

00:00:02.702 --> 00:00:03.603
Salve!

00:00:04.104 --> 00:00:06.439
State facendo fatica a creare il vostro

00:00:06.439 --> 00:00:07.407
portfolio o volete migliorare

00:00:07.407 --> 00:00:08.875
quello che già avete?

00:00:08.875 --> 00:00:11.811
Se è così, questo è il corso che fa per voi.

00:00:11.811 --> 00:00:14.347
In 13 capitoli vi spiegheremo

00:00:14.347 --> 00:00:15.181
tutto quello che c'è da sapere

00:00:15.181 --> 00:00:17.250
su come creare un portfolio di successo.

00:00:18.284 --> 00:00:18.818
Vi mostrerò come

00:00:18.818 --> 00:00:19.919
scattare fotografie di alta qualità

00:00:19.919 --> 00:00:21.988
dei vostri lavori,

00:00:21.988 --> 00:00:23.256
gli aspetti più importanti

00:00:23.256 --> 00:00:25.892
dell'editing delle foto di documentazione.

00:00:25.892 --> 00:00:27.227
Come selezionare le opere giuste

00:00:27.227 --> 00:00:29.029
per il vostro portfolio.

00:00:29.129 --> 00:00:29.996
Come far risaltare la copertina

00:00:29.996 --> 00:00:32.932
del vostro portfolio.

00:00:32.932 --> 00:00:35.802
Le caratteristiche più importanti del layout:

00:00:35.802 --> 00:00:36.936
come si presenta un portfolio di qualità

00:00:36.936 --> 00:00:39.539
sulla base di esempi.

00:00:39.539 --> 00:00:41.808
Come funziona il processo di revisione della giuria.

00:00:41.808 --> 00:00:42.475
Come strutturare

00:00:42.475 --> 00:00:44.611
il curriculum dell'artista in modo chiaro.

00:00:44.611 --> 00:00:46.713
Come esportare correttamente il vostro portfolio.

00:00:47.047 --> 00:00:47.747
E aspetti importanti

00:00:47.747 --> 00:00:48.882
da considerare quando

00:00:48.882 --> 00:00:51.518
si stampa il proprio portfolio.

00:00:51.518 --> 00:00:52.352
Per creare un corso il più

00:00:52.352 --> 00:00:54.387
completo possibile,

00:00:54.687 --> 00:00:56.756
abbiamo parlato con molti membri della giuria,

00:00:56.756 --> 00:00:59.826
galleristi, curatori, artisti,

00:01:00.126 --> 00:01:02.162
grafici e fotografi.

00:01:03.063 --> 00:01:04.130
Sulla base di quanto emerso

00:01:04.130 --> 00:01:05.498
da queste discussioni,

00:01:05.498 --> 00:01:07.500
abbiamo sviluppato questo videocorso online,

00:01:07.767 --> 00:01:08.902
organizzato come

00:01:08.902 --> 00:01:10.170
una guida passo dopo passo.

00:01:11.304 --> 00:01:11.938
Io sono Jordie Oetken,

00:01:11.938 --> 00:01:14.307
una artista di Los Angeles.

00:01:15.141 --> 00:01:16.076
Nel corso della mia carriera

00:01:16.076 --> 00:01:17.043
ho soggiornato presso le residenze

00:01:17.043 --> 00:01:18.111
della Skowhegan School

00:01:18.111 --> 00:01:20.513
of Painting and Sculpture, la MacDowell,

00:01:21.147 --> 00:01:22.916
la Vermont Studio Center,

00:01:22.916 --> 00:01:24.651
e la Yale Norfolk School of Art,

00:01:24.651 --> 00:01:25.752
e ho ricevuto varie

00:01:25.752 --> 00:01:26.853
sovvenzioni e borse di studio per le quali

00:01:26.853 --> 00:01:29.923
ho sempre dovuto presentare un portfolio.

00:01:29.923 --> 00:01:31.391
Vi guiderò attraverso questo corso,

00:01:31.391 --> 00:01:32.692
che vi darà tutti gli strumenti

00:01:32.692 --> 00:01:36.729
necessari per scrivere un portfolio efficace.