WEBVTT

00:00:02.702 --> 00:00:03.603
Bonjour !

00:00:04.104 --> 00:00:06.439
Vous avez du mal à créer votre portfolio

00:00:06.439 --> 00:00:07.407
ou, voulez-vous vous améliorer

00:00:07.407 --> 00:00:08.875
celui que vous avez déjà ?

00:00:08.875 --> 00:00:11.811
Si oui, ce cours est pour vous.

00:00:11.811 --> 00:00:14.347
En 13 chapitres nous couvriront tout

00:00:14.347 --> 00:00:15.181
ce que vous devez savoir

00:00:15.181 --> 00:00:17.250
sur la façon de construire un portfolio réussi.

00:00:18.284 --> 00:00:18.818
Je vais vous montrer

00:00:18.818 --> 00:00:19.919
comment prendre des photos

00:00:19.919 --> 00:00:21.988
de haute qualité de vos œuvres,

00:00:21.988 --> 00:00:23.256
les aspects les plus importants

00:00:23.256 --> 00:00:25.892
de l'édition de photos de documentation.

00:00:25.892 --> 00:00:27.227
Comment sélectionner les bonnes œuvres

00:00:27.227 --> 00:00:29.029
pour votre portfolio.

00:00:29.129 --> 00:00:29.996
Comment faire pour que la page

00:00:29.996 --> 00:00:32.932
de garde de votre portfolio se démarque.

00:00:32.932 --> 00:00:35.802
Les aspects les plus importants de la mise en page

00:00:35.802 --> 00:00:36.936
pour savoir à quoi ressemble

00:00:36.936 --> 00:00:39.539
un bon portfolio sur la base d'exemples.

00:00:39.539 --> 00:00:41.808
Comment fonctionne le processus d'évaluation d'un jury.

00:00:41.808 --> 00:00:42.475
Comment structurer

00:00:42.475 --> 00:00:44.611
votre curriculum vitae d'artiste clairement.

00:00:44.611 --> 00:00:46.713
Comment exporter correctement votre porfolio.

00:00:47.047 --> 00:00:47.747
Et les aspects importants

00:00:47.747 --> 00:00:48.882
auxquels penser

00:00:48.882 --> 00:00:51.518
lors de l'impression de votre portfolio.

00:00:51.518 --> 00:00:52.352
Afin que ce cours

00:00:52.352 --> 00:00:54.387
soit le plus complet possible,

00:00:54.687 --> 00:00:56.756
nous avons parlé à de nombreux membres de jury

00:00:56.756 --> 00:00:59.826
galeristes, conservateurs.rices, artistes,

00:01:00.126 --> 00:01:02.162
graphistes et photographes.

00:01:03.063 --> 00:01:04.130
Sur la base des résultats

00:01:04.130 --> 00:01:05.498
de ces discussions,

00:01:05.498 --> 00:01:07.500
nous avons développé ce cours en ligne,

00:01:07.767 --> 00:01:08.902
qui est organisé comme

00:01:08.902 --> 00:01:10.170
un guide étape par étape.

00:01:11.304 --> 00:01:11.938
Je suis Jordie Oetken,

00:01:11.938 --> 00:01:14.307
une artiste basée à Los Angeles.

00:01:15.141 --> 00:01:16.076
Tout au long de ma carrière,

00:01:16.076 --> 00:01:17.043
j'ai été résidente

00:01:17.043 --> 00:01:18.111
à la Skowhegan School

00:01:18.111 --> 00:01:20.513
of Painting and Sculpture,

00:01:21.147 --> 00:01:22.916
Vermont Studio Center,

00:01:22.916 --> 00:01:24.651
et à la Yale Norfolk School of Art.

00:01:24.651 --> 00:01:25.752
et j'ai bénéficié de diverses

00:01:25.752 --> 00:01:26.853
subventions et bourses d'études,

00:01:26.853 --> 00:01:29.923
pour lesquelles j'ai toujours dû soumettre un portfolio.

00:01:29.923 --> 00:01:31.391
Je vais vous guider à travers ce cours,

00:01:31.391 --> 00:01:32.692
qui vous donnera tous les outils

00:01:32.692 --> 00:01:36.729
dont vous avez besoin pour rédiger un portfolio solide.